<title_newspaper=Przekrj> 
<title_article=Kopoty z nienakrconym filmem> 
<author_1=Jerzy Paewski>
<author_2=> 
<language=pl> 
<style=press>
<year=1951>
<month=5>
<date=1951-05-13>
<period=w>
<status=1_obieg>
<support=paper>
Nazwisko premiowanego realizatora stao si gone: dokonano setek zdj, dziesitkw intervieww, niektre magazyny ilustrowane w dziale Plotki i ciekawostki pomieciy nawet nonparelem kilka autentycznych wypowiedzi modnego laureata o zadaniach sztuki. Jedna z tych wypowiedzi brzmiaa:
 Jestem przekonany, e wanie sztuka filmowa powoana jest w coraz silniejszym stopniu wkracza w wzowe zagadnienia naszych czasw, wydobywa na wiato dzienne instytucje, obyczaje, ludzi
W atmosferze festiwalu powiconego produktom hollywoodzkiej fabryki snw sowa te puszczono mimo uszu. Ale byy one powiedziane bardzo serio.
Eisenstein, zanim przyszed do filmu, by malarzem plakatw agitacyjnych, Renoir zajmowa si pierwotnie ceramik, Dowenko  lekkoatletyk i dyplomacj, a von Stroheim awansowa nawet na nadporucznika huzarw gwardii. Cayatte, zanim nakrci Justice est faite, by adwokatem. Jego pierwszy film, historia zreszt najzupeniej fikcyjna, rozgrywa si niemal cakowicie na sali sdowej.
Deformacja zawodowa  mona by powiedzie o czowieku, ktry widzi ycie w perspektywie sali rozpraw francuskiego trybunau. Ale przez trybunay kapitalistycznej Francji przewino si i przewija nadal tak wiele spraw nic nie majcych wsplnego z powszedni praktyk kryminaln, e nie jest wcale absurdem szukanie odbicia rzeczywistoci w sdzie.
Nastpny film Cayattea mia by oparty rwnie na sdowych dowiadczeniach autora, cho jeszcze bardziej, ni poprzedni, mia si rni od osawionego gatunku sensacyjnych filmw kryminalnych i policyjnych. Scenariusz do tego filmu pisa Cayatte sam, przy wsppracy swego przyjaciela Jeana Ferry. Przed dokonaniem pierwszych zdj, pomys filmu zosta przedstawiony do akceptacji francuskiej cenzurze.
Ta pierwsza wizja cenzury jest zwykle czcz formalnoci. Czasami jedynie ktry z gorliwszych cenzorw dobrnie do sto osiemdziesitej ktrej strony maszynopisu i przekreli w jakim salonowym melodramacie zdanie i osunli si na ko wpisujc u gry i usiedli na kanapie.
</support> 
</status> 
</period> 
</date> 
</month> 
</year> 
</style> 
</language> 
</author_2> 
</author_1> 
</title_article> 
</title_newspaper>